Herrings can be salted, smoked and pickled.鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。The audience jammed in the hall like herrings in a barrel.听众把大厅挤得水泄不通.We are the more like a barrel of herrings.我们挤得像桶里装满了的鲱鱼....
这也许是自己多心, 别去想它.Maybe he was just being oversensitive, and he'd better forget about it.我不会对此多心的。I'm not going to get paranoid about it.“ 你可别多心, 她到底可靠不可靠 呢 ? ”" Now don't be touchy, but is she reliable? "...
An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements...一个原子本身就是一个完整的整体，包括电子、质子、中子及其他元素。The neutrons and protons form the core of the atom.中子和质子构成了原子核.A substance donates protons...
说话别兜圈子.Don't beat about the bush when you have anything to say.飞机在着陆跑道上空 兜圈子.The aircraft circled round [ around ] over the landing strip.他讲话很会兜圈子.He is a master at circumlocution....
他很有风度地小口喝着饮料。He sipped his drink decorously.我小口喝着她调制的巧克力热饮。I sipped the hot chocolate she had made.他默默地想着, 小口喝着华北端来的茶水.He sat ruminating, sipping the tea Huabei had brought him....
《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry.老读本选文诱导儿童边读边思考.The old books contain selections that invited critical reading.读本篇课文的第五段和最后一段.Read the fifth and t...