He was taken to task for soldiering on the job.他因磨洋工而受到斥责.Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.别忘了她缺乏这方面的经验，完成任务还需要一些时间。I am right in taking to task the historians...
The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals.超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。Much of the film shows the painter simply going about his task.这部电影大部分都在描述那位画家如何完全沉溺于自己的工作。Yesterday's meeting was ...
听石由许多小结晶的耳石形成.Otolith are found from many small crystalline otoconia.目的:探讨颗粒复位法对后半规管耳石引起的良性发作性位置性眩晕的治疗效果.Objective To evaluate the effect of particle repositioning manoeuvre for posterior canal benign paroxysmal position...
It is malleability that allows metal to deform permanently under compression without rupture.正是展性使金属在压力下永久变形而不断裂.In severe cases, it can deform joints and cripple its victims.严重的病例, 可使关节变形,使病人残废.Shoes that are too tight ...
我的目光转向车后用带子束住的一辆小轮椅.My glance turned to a small wheelchair strapped to the back of the van.中间的不是旗, 是束住的旗杆与装饰的飘带.The middle one is not a flag, is the girdle used to gird the mast and decorations....
Method: To determine the moisture content by oven drying method and salinity argentimetry of market scorpion.方法: 用烘干法测定全蝎含水量和银量法测定全蝎含盐量.The hydrometric pendulum is sometimes used to determine flow velocities in open chan...
There could be more unrest, but I wouldn't exaggerate the problems.可能会有更大的动荡，不过我想也不必夸大问题。Don't exaggerate...别夸张。We can’t exaggerate his scientific attainment.我们无法估量他在科学上的造诣。A painter may exaggerate or distort s...