The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals.超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。Much of the film shows the painter simply going about his task.这部电影大部分都在描述那位画家如何完全沉溺于自己的工作。Yesterday's meeting was ...
He was taken to task for soldiering on the job.他因磨洋工而受到斥责.Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.别忘了她缺乏这方面的经验，完成任务还需要一些时间。I am right in taking to task the historians...
Here the dynastic inheritance seemed to have been blessed with riches.这里的王朝遗产好象得天独厚、非常富饶.We are of all wars above all of dynastic wars.我们反对一切战争,特别是反对王朝战争. (名转动)We are enemies of all wars, but above all of dynastic wars.我...
War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。There is tension in the region following the killing of seven civilians.随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。He would soon launch a second offensive, killing...
King Midas tried to hide his misfortune under an ample turban.弥达斯只好戴上一条大头巾以遮盖丑态.He has never stepped out without his turban.他从未不戴他的缠头巾而走出来的.And He said, Let them put a clean turban upon his head.5?说, 要将洁净的顶冠戴在他头上....
If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。They stopped at a little cafe and had a fondue.他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。She stopped drinking but began obsessing about her weigh...
我会接受任何给我的工作，只要是正当的。I will take any job that comes along, within reason.科学家们越来越拿不准这一技术是否正当合法。Scientists are becoming increasingly unsure of the validity of this technique.他一直被那些指控他有不正当商业行为的说法所困扰。He has been dogged by alle...