她用圆滑的手腕说服他们接受这些变动.She gets them to accept these changes by tactful management.对他你得留神, 他是个精明圆滑的家伙.Be careful with him -- he's a cute operator.他同我们高年级里那些圆滑的自称 万事通 的人不大相同.He was so different from the smooth know - it -...
他因偷窃而被告发.He was prosecuted for theft.另外有些被告发的人起先供认自己是基督徒, 后来又否认.Others who were named by the informer at first confessed themselves Christians, and then denied it.凡非法工作的人都有可能被告发并驱逐出境.People who work illegally are liable ...
See the pictures , read the pictures until you get dyspeptic .看图、读图，直到看得你消化不良。Dyspeptic Patients With Visceral Hypersensitivity : Sensitisation of Pain Specific or Multimodal Pathways?内脏高敏感的消化不良患者——痛觉过敏是特异途径还是多途径?Child c...
Crikey, is that the time?哎呀，都这会儿啦？Crikey ! What a big dog!嗳呀! 好大的狗哇!Crikey, sir. You look more Teutonic than the Kommandant himself.哎呀, 长官, 你比Kommandant看起来更像日尔曼人....
Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。Mount Marcy is the highest mountain in the Adirondacks.马西山是阿迪朗达克山脉中最高的山。the first ascent of Mount Everest首次攀登珠穆朗玛峰...
伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.这艘船停靠在细沙滩上。The ship has come to rest on the fine sand.附近有一片白色沙滩，是沐日光浴的绝佳场所。Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing....