他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。He sat in on much of the filming and early editing.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.大部分大型企业在战争初期都转为了公有。Most large businesses...
A static electrometric method was developed to measure the mechanical parameters of a combfinger micromechanical accelerometer.为测量梳齿式微机械加速度计敏感元件的机械参数,提出一种静态电测法....
她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.他奉派出任里斯本大使.He was accredited ambassador to Lisbon.由于旅游业的严重滑坡,里斯本的外汇收入大受影响.Lisbon's foreign earnings have been badly hurt by the drastic d...
退还的考试费用中将扣除人民币387元的处理费.Your registration fee will be refunded, less a US $ 50.00 processing fee.托福纸考的费用是150美元, 考试内容是阅读 、 听力和写作.The TOEFL paper test costs $ 150. It tests reading, listening and writing.ACT考试要4个多小时,在美国以外的国...
Brezhnev could not forgo extended commentary to several old acquaintances.勃列日涅夫不愿停止同几位熟人没完没了的交谈.The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have been there...关于酒店的最可靠信息通常来自曾经去过那里的朋友...