杰拉尔德珍视自己刚赢得的自立。Gerald treasures his new-won independence.当他们到了那年龄时他们会珍视自己的独立性.By the time they get to that age they will value their independence.这个图书馆很特别，若将它关闭，会让人怀疑我们是否珍视传统。The library is unique and its break-up would ...
有人揭发他就是个奸夫和白痴。He has simply been exposed as an adulterer and a fool.卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？Why give publicity to this self-indulgent, adole...
He is best know for his trilogy on working life.他以描写工人阶级生活的三部曲而著名。Like Dos Passos he did write a trilogy.他像道斯·帕索斯那样写过一部三部曲.the final instalment in the trilogy三部曲的最后一部…Laurie Lee's trilogy of autobiographical novels....
他们一起跳了一支浪漫的波莱罗舞。They danced a romantic bolero together.这匹马起跳完全不是时候，把骑手摔了下来。The horse completely mistimed the jump and threw its rider.跳高运动员的起跳角度不好.The high jumper took off at a bad angle....
The educational ethnography is an transdisciplinary application of the ethnography ( as a method ) by the educational researchers.教育民族志是教育研究者对“民族志”这一研究方法的跨 学科 应用.So, personally, I think accurate ethnography should still ...
They spoke at length, reviewing the entire incident.他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。There is no point reviewing a blockbuster as you might review a serious novel.为一部大片写影评时，没必要像为一部严肃小说写书评那样认真谨慎。He's not interested in reviewing sm...