Love is the immortal flow of energy that nourishes, extends and preserves.爱情是具有滋养~扩展~和保护作用的不朽的能量之流....his house, which, however elaborate, is less ostentatious than the preserves of other Dallas tycoons.他的那所尽管装饰精致、但并不及达拉...
There have been several thefts in this area.这一地区发生了几起盗窃案.Thefts have been on the upgrade.盗窃案已在增多.Transportation accidents resulting in radiation releases could occur, as could thefts by terrorists.因放射物泄露而引起的运输事故可能会发生....
The success of rescue vary by intubation moment and method.正确的插管方法和较高的成功率是直接影响病人转归的重要因素.ObjectiveTo search for a method for decreasing the intratracheal intubation stress response in general anesthesia.目的:寻找降低全身麻醉气管插管应激反...
尖叫声听得我像针由上到下刺我的脊骨.The scream sent a prickle down my spine.丁斯戴尔爷爷在矿井里工作时被压断了脊骨，结果，下半辈子都与轮椅为伴了。Grandfather Dingsdale had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a ...
He's got a bee in his bonnet about factory farming.他满脑子都是工厂化养殖的事儿。Remove the bee sting with tweezers.用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。The flower opens to reveal a Queen Bee.花瓣展开，一只蜂王露了出来。...
这门关不上, 你得把它锉一锉.The door won't fit ; you'll have to file it down.那囚犯锉断钢条逃跑了.The prisoner had filed through the steel bars and escaped.我的指甲太长了, 必须把它们锉平.My nails are too long, I must file them down....