If you ever cross him, forget it, you're finished.如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。The priest made the sign of the cross over him.神父在他上方画了个十字。I've never seen him get cross or lose his temper.我从未见过他生气或者发火。...
Fire crews refused to cross the picket line.消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。Christ died on the cross.耶稣死在十字架上。The authorities had agreed to waive normal requirements for permits to cross the border.当局已经同意免除跨境所需办理的常规手续。Hemoglobin can also...
In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )One of the most celebrated visionaries is Maya Angelou.最著名的“预言家”这一是迈耶?安吉罗.Maya Angelou - Nothing wi...
恺撒挥师北上，深入到多瑙河沿岸的森林地带。Caesar marched north into the forests that border the Danube River.石油沿着海岸线扩散到了大约1,000英里范围的沿岸海域。The oil washed ashore on roughly 1,000 miles of coastline.由水路去只有一英里, 沿岸绕行要四英里.It was a mile by water, fo...
他们用各种废料制造堆肥。They make compost out of all kinds of waste.奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。Some of the tension Altman builds up starts to sag.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays....
...MCA Incorporated.MCA 股份有限公司There is an argument for transposing the passing of MCa and the FCd if you wish.如果你愿意,可以把攻击中场和拖后前锋的传球方式适当互相换一下,但是这里有争议.The inhibitory activity was monitored using a fluorogenic peptide subst...
With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.我们的床单有些次，您将就着用吧。The official number of people carrying the AIDS virus i...
B . Fraternal Twins Fetuses may be of different sex.异卵双胞胎可能性别不同.The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes.这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达.Results CCD and TCD of Nor...