橡树孕育于橡子之中.The oak is implicit in the acorn.橡树从一粒小橡子生长而来.The tree grew from a small acorn.为更清晰地理解此处的问题，我们来看一种不同的生物系统，比如说，橡子。To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an a...
军官们打算重新夺回该市的防御区。Officers were going to retake sectors of the city.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。The stationmaster pounced and wrestled the gun fro...
She is one of those vain people who never take others' advice.她属于那种自负得从不听别人劝告的人。Her modesty is all put on; at heart she is very vain.她的谦逊全是假装的, 内心里她是很虚荣的。She is perceived as vain, spoilt and promiscuous...她被认为是个被人惯坏...
Wash your hands or you'll make smudges on the writing paper.把手洗乾净,别把写字的纸弄脏了.The wall paper had smudges all over it.墙纸上到处是污迹....smudges of blood.斑斑血污This kind of laundry detergent can clean the most difficult smudges...