I began to doze off and pulled myself up sharp.我开始迷迷糊糊睡去了,立刻又惊醒过来.I had a doze on the train.我在火车上打了个盹儿。an inclination to doze off爱打瞌睡After lunch I had a doze.吃过午饭,我小睡了会儿。While the adults doze, the young play.大人们在打瞌睡, 而孩子...
Late repentance is seldom true.后悔少有诚意。He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔.Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。Confession is ...
展示在左边的垫子,长20英寸宽12英寸,价格是39.95美元。The cushions, shown left, measure 20× 12 inches and cost $39.95.钥匙放在抽屉里面左边一角。The keys are in the back left-hand corner of the drawer.他们靠公路左边行驶。They drive on the left-hand side of the road....
(头发)披散在她身上, 好象褐色的小瀑布,轻轻飘浮,波光闪闪.It fell about her, rippling and shining like a cascade of brown water.爬这个小瀑布小意思啦.Climbing such a small waterfall was a piece of cake.这头发披散在她身上, 好象褐色的小瀑布,波纹起伏,光可照人.It fell about her, ripplin...
Rosanna and Forbes walked in silence for some while.罗莎娜和福布斯默不作声地走了一会儿。Rosanna stifled a huge yawn.罗莎娜想打个大哈欠,但强忍住了。I thought directly of Rosanna Spearman.我顿时就想到罗姗娜·史柏尔曼....