At these discussions he always takes a back seat and listens to the others talking.在这些讨论中,他总是退在后面,倾听别人谈话。He listens and waits for the narrator to explain more.他听著,等待讲的人进一步解释.She still listens to the tapes I made her.她还在听...
我快31了，作为足球运动员也算是高龄了。I'm nearly 31 and that's getting on a bit for a footballer.他活到了95岁高龄。He lived to the ripe old age of 95.在网球赛中,我竟被一位70高龄的老人击败,请想像一下我当时的惊愕状态.Imagine my amazement when a 70 - year - old man bea...
The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.荷兰队以5比0完胜奥运冠军队。The Army was annihilated.陆军被彻底击溃了。You were abolished, annihilated: vaporized was the usual word.他们取消了你, 消灭了你 —— 用惯常的说法,这就叫蒸发.Our soldiers annihilated a force...
他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束.They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures.他亵渎了这位神圣先知的圣名。He had defiled the sacred name of the Holy Prophet.我不是先知, 也不是先知的儿子.I am not a prophet, nor the son of a prophet....
昨夜闲潭梦落花.Last night he dreamed that falling flowers would not stay.一阵秋风吹过,落花遍地.The floor is covered with fallen flowers after an autumn wind.落花有意随流水, 流水无心恋落花.Fallen flowers intends to woo flowing water, only to draw a bla...
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静...
parlous state危险的状态But the parlous state of the world economy demands nothing less.但是世界经济的危机要求的会更多.There have five rooms two parlous and two toilets.在那里有五个房间二危险的和二厕所....the parlous state of our economy.我们经济的严峻形势She is par...