Aha, you can't slip away this time.哈哈, 这回你溜不掉了.Why do you slip away by stealth like this?你怎么这样就偷偷地溜了?Moon's weak gravity let the gasses slip away into space.月球的微弱引力允许气体逃到太空里去....
Lamaism is characterized by elaborate rituals and a strong hierarchical organization.喇嘛教的主要特点是仪式讲究,等级森严.The inscription on the stele tells the history of Lamaism.碑文讲的是喇嘛教史.Lamaism has several sects: the Yellow, the Red, ...
This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.--George Bernard Shaw生活不是发现你自己,而是创造你自己!Air Commodore Pe...
One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。The problem with video game is that they’re addictive.电子游戏机的问题在于它们会使人上瘾。I find jogging very addictive.我觉得慢跑锻炼很使人着迷。The problem with video...
The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。By cereals we mean wheat, oats, rye, barley, and all that.谈到谷物,我们指的是小麦 、 燕麦 、 黑麦 、 大麦之类的东西.They looked out across the fields of waving barley...
我们将去伯明翰参加会议,然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我一找到他就马上汇报。I'll report back the moment I have located him.米克要你马上去他的办公室见他。Mick wants to see you in his office right away....
He got a job as a builder's labourer.他找到了一份建筑工人的工作.I have lived in a farm labourer's cottage.我曾在农舍居住过.Her husband had been a farm labourer.她丈夫以前是个农场雇工。He has worked as a labourer in factories and on building si...
His good qualities overbalance his shortcomings.他的优点多于缺点.Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance...海德转移了一下重心,就感到自己往前倾,开始失去平衡。The gains overbalance the losses.得多于失.Hyde shifted hi...