The advantages of this deal largely outweigh the disadvantages.这笔交易的利远远大于弊。The VAT system offers advantages, such as rebates on exports.增值税有其优点, 如对出口商品实行回扣....the advantages of quantitative and qualitative research.定量研究与...
你如果把信封倒过来, 钥匙就会掉出.If you turn the envelope upside down, the key will fall out.她试了一下, 秘密的夹底果然开了, 里边掉出4封信.She tried it, the secret compartment opened, and out fell four notes.火炉里掉出一块炽热的煤把地毯烧了.A hot coal fell out of the fir...
黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说.Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.小说的叙述特点有不确定性和片断化, 并与内在性相联系.Its narration is characterized by indeterminacy and fragmentation, combining with...
该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.衰弱的老人a feeble old man她衰弱的身体不易重新获得活力。Her weakened body cannot be easily vitalized....