The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.这段艰涩的文字可以作出好几种解释.Einstein's theory of relativity is very abstruse.爱因斯坦的相对论非常难懂.Without entering into an abstruse point of divinity , one thing...
Einstein's theory of relativity is very abstruse.爱因斯坦的相对论非常难懂....fruitless discussions about abstruse resolutions.对于令人费解的决议案毫无成果的讨论The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.这段艰涩的文字可以作出...
...the shrill whistle of the engine...引擎刺耳的呼啸声The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难以入耳的咒骂声。M...
Colleen had dreamed of mothering a large family.科琳曾梦想抚养一群孩子。Dunlavy, Colleen A . Politics and Industrialization. New Jersey: Princeton University Press, 1994.《政治与工业化》. 新泽西: 普林斯顿大学出版社, 1994.Colleen, do you want any specia...
Having spent 25 years righting his own mistakes, he is anxious that children should not waste opportunities.他花了25年的时间弥补自己的过失，因此他非常渴望孩子们不要错失良机。They recognise the urgency of righting the economy.他们认识到了复苏经济的紧迫性。The helicopt...
Emerging benefit issues included questions about maternity and paternity leave, and child care.目前提出的新问题中有的关系到产假和儿童照料等.I'd have a paternity test done and take him for millions.我会让他做个亲子鉴定再从他那儿拿走100万.With each day that...
Most scientists despaired of ever knowing the physical nature of the stars.大多数科学对了解恒星的物理性质失去了信心.She stood at the corner of Main Street and Washington Avenue and despaired.她站立在大街和华盛顿路交叉的街角上,大失所望.The doctor knew that the w...