按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.迷信的人认为那是一种恶兆.The superstitious regard it as a bad omen.鬼魂能迷住人是一种迷信的观念.It is a superstitious idea that the ghost can cast a living man under a...
She says the kid's been squirrelling money away like there's no tomorrow.她说这孩子一直在拼命存钱。Squirrelling assets abroad is becoming less attractive for Europe's millionaires.对欧洲富翁而言,将财富存在海外的诱因正在减少....
Geodetic leveling should be done with staves in which the onstrip of invar.大地水准测量必须使用分划刻在因瓦带上的水准标尺.The construction of geodetic graphs containing the longest cycle C 10 is studied.给出包含最长圈子是C10的测地图中,C10和它上的割线构成图的结构形式.Tran...
昆虫发出的咔哒声实际上是铐手铐时发出的声音.The sound of insect clicks was the actual sound of handcuffs.听着火车轨道的咔哒声,他很快就进入了梦乡.He listened to the click of the rails and then fell fast asleep....