I said to the porter .'Marguerite Gautier is dead?'我对看守人说, “ 玛格丽特·戈蒂埃死了 吗 ? ”Marguerite retrieved the bag and, turning round, began chatting to the Duke.玛格丽特拿起那袋蜜饯, 转过身去, 开始和公爵聊天.And in spite of myself , I lame...
When I stepped into her box, Marguerite was laughing uproariously.当我走进包厢的时候, 玛格丽特放声大笑.And in spite of myself , I lamented the fate of Marguerite Gautier.我不由自主地对玛格丽特的命运产生了怜悯的心情.Marguerite retrieved the bag and, turning ro...
They warned him that next time he'd find himself doing bird.他们警告他下次他可能就要进监狱了。I think I'll pass on the hiking next time.我想远足的事下次再说吧。Do pay us a visit next time you're in Birmingham.下次你来伯明翰一定要来看看我们。...
He had confessed to supplying Charley with hallucinatory drugs.他已承认向查利提供了致幻药。" Here we are, " he said, supplying each one with a little stack.“ 给, ” 他说着在每人面前堆了一小堆硬币.Ford Motor Company Commercial is supplying 500 cars and...
At last, the security and electromagnetic compatibility ( EMC ) of ARMS are discussed.最后作者研究了自动抄表通信系统的可靠性 、 安全性与电磁兼容性 ( EMC ) 问题.Design inductive heating & welding machine under the consideration of EMC regulation?在考虑到EM...