他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。They're trying to figure out the politics of this whole situation.他对传统政治生活中的权术钻营深恶痛绝。He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.我当了老师，因为我更喜欢书本和人而不是权术。I became a...
...utensils such as bowls, steamers and frying pans...碗、蒸锅、煎锅等用具Pots, pans, kettles and mops are kitchen utensils.锅 、 盘 、 壶及拖把是厨房用具.Sterilise bottles, teats and utensils by boiling or using an approved sterilizing agent....
这些真相给个体带来巨大的精神痛苦。These truths cause individuals much psychic pain.心理测试只是一种测量个体才智和能力的方式。Psychometric testing is simply a way of measuring people's individual talents and capabilities.孩子的个体意识在入学前的几年中逐渐增强。A child'...
其葡萄园差不多紧挨着欧颂堡的葡萄园。Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.这些葡萄园日渐没落。The vineyards were falling into ruin....