I wouldn't have missed this summer in England for anything.我本来说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。I wouldn't want to move for anything in the world.就是天塌了我也不搬走。He refused to settle for anything that was second best.他拒绝退而求其次。...
He asked a few more questions, to which he received unsatisfactory answers.他又问了几个问题,得到的答案都不令人满意。The film's ending is an unsatisfactory cop-out.电影回避式的结局让人不满。Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods...
He quickens the indolent, encourages the eager, and steadies the unstable.他使懒惰的活跃, 使热心的获鼓励, 使摇摆者稳定.Danger steadies some people.有的人在危险时候反而沉着.Having a baby often steadies young parents down.有个孩子常常能使年轻的父母安稳下来....
The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.说故事的那位来宾,指那句话是出自圣经!His grandfather was a fine raconteur.他的祖父是位很好讲故事的人.He spoke eight languages and was a noted raconteur.他能说8种语言,是个出了名的讲故事高手。...
ARTs - EDB takes the S - A model as its trigger model.ARTs-EDB的触发器采用S -A 模型.TGF � � 1 could partially reverse the expression of EDA and EDB regions.转化生长因子β1可部分逆转EDA、EDB的表达.Objective Construct a recombinant plasmid pET 28...
...her big crinkly face.她那张满是皱纹的大脸His crinkly hair was touched with grey...他卷曲的头发有些花白。His crinkly hair was touched with grey.他卷曲的头发有些花白。...crinkly paper.皱皱巴巴的纸...
指压按摩是用手按压人体某个轻微凹陷的穴位。Acupressure is manual pressure applied to a specific slightly depressed point on the body.人体有多少穴位?How many acupuncture points are there in the human body?我们用穴位按摩收到一定的效果.We massage the result with be ...
It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates...它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。These thoughts raised her above the level of erring.想到这些,她便不再考虑自己是否做错了.In extenuating the Brahmins, there is a dan...
部队被送到滩头堡登陆.The troops were landed at a beachhead.卢卡斯将军专心致志于占领滩头堡,并使装备和车辆登岸.General Lucas confined himself to occupying his beachhead and having equipment and vehicles brought ashore.那一夜,我们途径滩头堡,前往伯明翰.The night we went to...