向组织者提供了一份开支细目。The organisers were given a breakdown of the costs.提议的细目尚未披露.Details of the proposal have not yet been made public.请给我一份所得税收的细目表.Please give me a breakdown of those income tax totals....
弥尔顿的那几行诗忽然在我脑中闪过。Those lines of Milton flashed into my mind.他读了一节弥尔顿的诗。He reads a passage from Milton.弥尔顿的《失乐园 》 是著名的史诗.Milton's " Paradise Lost " is a famous epic....
I never did a stroke of work at college.我在上大学时懒得要命。I started work at dawn and returned only at nightfall.我披星戴月地工作。If it's all the same to you, I'd rather work at home.如果对你来说没什么差别，我宁愿在家中工作。...
She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看见科林原本红润的脸渐渐失去了血色。His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那红通的脸显得又惊惶又疲乏.rubicund cheeks红红的脸颊Passepartout, usually so rubicund, was fairly white...