Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。He must have been aware that my parents' marriage was breaking up.他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。The only sound was the crackle o...
...digestive juices that normally work on breaking down our food...通常能够帮助分解食物的有助消化的果汁Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.我们的马摔断了右前腿，只好对它实行安乐死。Despite everything, Elizabeth's human...
Then the forming process and traits of financial canters are discussed.具体分析了金融中心的形成途径和特点.The horse's strides are shorter than in the other canters, without losing elasticity and cadence.马的步幅比其他几种跑步较短, 但却不失弹性与弹力....
艾尔下了高脚凳.Al got down from his stool.7我们要进他的居所,在他脚凳前下拜.We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.而且,他还把那座死火山当作脚凳.And he used the extinct volcano as a footstool....
...the reduction of trade union power inside the party.党内工会权力的削弱There's been a big reduction in the size of the British merchant fleet in recent years.近些年来英国商船队伍的规模大为缩减。The proposed initiative would mandate a reduct...
他有认错和赎罪的机会。He had a chance to confess and expiate his guilt.我们该发明什么赎罪的庆典, 什么神圣的把戏?What festivals of atonement, what sacred games shall we have to invent?“我深信,”西丝又重说一遍,“这是你能做的唯一的赎罪的办法. ”We expect transgressor to make any ...
Scientists know that cancer may not show up for many years.科学家们知道癌症可能会潜伏多年。They rushed the burial through so no evidence would show up.他们仓促举行了葬礼，掩盖了所有证据。Hang the picture somewhere where it will show up to advantage.把这幅画挂...