该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The book follows four characters, loosely based on my uncles.金属轮战车是现代战争中坦克的原型.Metal - wheeled chariots are the prototype of the tanks of modern warfare.他将原型空运到西雷纳姆，向一批高级军官作演示。He flew the prototype...
他对这事还有疑虑,我们为他解疑 吧.Let's relieve him of his doubts in regard to this matter.老师正在给学生们解疑.The teacher is answering the students'questions.质疑与解疑是阅读中完整思维的两个阶段.Question and dispelling suspicion are in the two stages o...
I ripped out the telephone wire that ran through to his office.我把通到他办公室的电话线拔掉了。She learned to wire and plumb the house herself.她学会了自己给房子拉接电线、敷设水管。The wire snapped at the wall plug and the light fused.墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着...
出租汽车的计程表在滴答地跳动.The taximeter was ticking away.出租汽车的计程表在滴答滴答地走着.The taxi's metre was ticking away.我们等候时,计程车里的计程表一直在滴答地响着.While we waited the taxi's meter kept ticking away....