瓦恩斯堡虽然写得很信实, 却不是安德森对小城生活的写照.Though Winesburg is a credible place , it is not Anderson's explanation of small - town life.11岂能在坟墓里述说你的慈爱吗?岂能在灭亡中述说你的信实 吗 ?Is your love declared in the grave, your faithfulness in Destr...
...former Chicago Symphony composer in residence, John Corliano.约翰·科利亚诺，芝加哥交响乐团的前任常驻作曲家Symphony No.5 in E minor, Op. 64 : II. Andante cantabile con alcuna licenza - Moderato con anima.小调第五交响曲, 作品64:稍自由的如歌的行板 —— 生气勃勃的中板.T...
下午6点钟大群大群的人从无数办公楼里蜂拥而出。At six p.m. large groups poured from the numerous offices.今天在十字路口有大群的游客在拍照。Today at the crossing there were swarms of tourists taking photographs.大群记者在会堂外争抢位置.Hordes of journalists jostled for posi...