他为人文雅，结交广泛。He is a cultured man with a wide circle of friends.氢气在工业上广泛用于制氨。Hydrogen is used extensively in industry for the production of ammonia.选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。The poll was widely discredited after allegations...
奇迹就是看似不可能，却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.1981年的预算促成了一场经济奇迹的出现。The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.意大利的经济奇迹一直是个谜。The Italian economic miracle has always been a...
The two sides met to put their signatures to a formal agreement.双方聚首签署一份正式协议。1.5 million signatures have been collected.已经收集到150万人的签名。These two signatures are very similar, can you tell them apart?这两处签名非常接近, 你能把它们区分开来 吗 ...
The real problem of interstellar communication does not concern technology.星际通信的实际问题不在于技术.Which kind of signal is most promising for interstellar contact?在星际通讯中,选用哪种信号最有效 呢 ?Fluorescent destruction occurs about once for ...
研究人员观察到一只鸟把一只啮齿动物钉在一棵仙人掌上。Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus.啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待.Rodents carry diseases and are generally regarded as pests.这 包米 给鼠啮虫咬了.This sack of rice was destroyed [ bit ] by rat...
The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.子女身上遗传了父母双方的基因型板。These compounds bind with genetic material in the liver.这些化合物在肝脏中与遗传物质实现结合。The whole population is so inbred that no genetic differ...