这个小偷被处以两年缓刑。The thief was put on probation for two years.约翰被判缓刑4个月。John was given a four-month suspended sentence.犯人已获缓刑。The prisoner was put on probation ....
Geodetic theodolites generally have circles of about 140 mm diameter.大地经纬仪的度盘直径一般为140毫米.The construction of geodetic graphs containing the longest cycle C 10 is studied.给出包含最长圈子是C10的测地图中,C10和它上的割线构成图的结构形式.Transformation ...
He became so besotted with her that even his children were forgotten.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。Her youth and beauty besotted him.她的年轻美貌迷住了他.Her father was besotted with the new arrival.她的父亲完全沉浸在新生儿带来的喜悦中。He is completely bes...
Legolatte peeked out from under his cheesecloth blindfold. Alas for the folly of these days!莱戈拉特从他的粗棉眼罩里往外偷看, [真可惜,这种愚行真是浪费了大好时光!Take turkey baster, cheese wheel covered in cheesecloth and scoop.拿走火鸡油、粗布里的干酪饼和铲子.Strain t...
Four men were found guilty of breach of the peace.四名男子被判扰乱治安罪名成立。They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。The congressman was accused of a breach of secrecy rules.这位议员被控违...
Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局长对侵...
The Secretary of State has given in to special pleading.国务卿已被那些诡辩之词给说服了。Mr Burke, pleading poverty, changed his mind.伯克先生以自己穷为由改变了主意。He simply ignored Sid's pleading.他完全不理会锡德的恳求。...