两名男性之间发生的双方自愿的性接触可能会构成犯罪。Consensual sexual contact between two males can be a criminal activity.听这门课纯粹是自愿的。Attendance on the course is purely voluntary.甚至自愿的革新者也可能面临着资本拮据的困难.Even willing innovators may be faced with capi...
物主靠压榨农民而赢得暴利。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.富国压榨穷国长达数十载。For decades rich nations have been screwing money out of poor nations.我们被一点一滴地压榨了12年。We have been gradually bled for twelve...
持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。Gunmen intercepted him on his way to the airport.她的截击球大多都成功得分了。She hit most of the winning volleys.她正手截击球未过网。She hit a forehand volley into the net....
你能告诉他们去拉蒙特医生的办公室怎么走吗？Could you direct them to Dr Lamont's office, please?银行家诸如拉蒙特也和经济学家同一阵线; 社论亦是如此.Bankers like Lamont sided with them ; so did editorialists by the score.塞斯佩德斯, 阿格拉蒙特, 马塞奥, 戈麦斯和巴蒂是首先铭刻在我们心里的名字.Cspe...
Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。The earlier the treatment is given, the better the patient's chances.病人越早接受治疗，康复的可能性就越大。Statistically our chances of being the victims ...
Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Having the right equipment at hand will be enormously helpful.手头上有合适的设备将会帮上大忙。The number of calories in different br...