A guy who whispers in your ears, saying “It’s alright, I’m here.” Holds you when you’re sad, and treasures everything about you. That’s the guy I want to give my heart to.那个人会在耳边轻声说：没事，我在这。在你悲伤时给你依靠，与你相关的，他都珍视。有这样的人，我爱定了...
阿卡拉通过延长一项命令来延期此项禁令到失效, 此即意味着这项命令届时也将失效.Arcara extended an order staying the injunction until then, which means it will have no effect.但请记住,阿卡拉也许是我们的精神领袖, 我却在战争中指挥着浪人们.But know this , Akara may be our spiritual leader, bu...
We are seeking continuous, incremental improvements, not great breakthroughs.我们在寻求持续的、渐进的改善，而不是重大的突破。For logic devices, the incremental current gain is very important.对于逻辑器件来说, 提高电流增益是非常重要的.By using an incremental approa...
Let's drum up some buyers for our new products.我们为我们的新产品揽一些顾客.He was going to drum up some way of making liquor.他一定要想个法子去酿些酒.We should drum up enthusiasm for the work.我们应鼓起人们对这项工作的劲头....
在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。A phot...
The approaches to identify Candida dubliniensis from Candida albicans are reviewed.综述都柏林念珠菌与白念珠菌的鉴别方法.Candidiasis is a common mycosis, most of which is caused by the opportunistic fungal pathogen , albicans.念珠菌病是一种常见的真菌病...