I had this uncanny feeling that Alice was warning me.我有一种奇怪的感觉:艾丽斯是在警告我。He sang and Alice accompanied him on the piano.他一边唱,艾丽斯一边为他钢琴伴奏。Alice, very pale, was leaning against him as if for support.脸色苍白的艾丽斯靠在他身上,像在寻求支撑。...
Alice was so happy that her boyfriend made a hit with her parents.爱丽丝很高兴,因为她的男朋友得到父母的青睐。Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌.Alice Wilson : Does each Chinese charact...
主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.她拥有那种天生的优雅,举手投足都彬彬有礼。She had that inbred politeness, it was a part of her.谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。Ms Senatorova showed an instin...
Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.我破产了,莉薇,而且我欠了几百万美元的债。He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight intere...
他帮她脱去袍子。He helped her off with her robe.他脱去了短上衣。He divested himself of his jacket.春天到了,脱去笨重的冬装真让人高兴.It's good to fling off heavy clothing now that spring is here....
Net friend reality pat some column scene Augean stable!网友实拍某栏目现场——肮脏!How to clean the Augean stables of this city remains a critical problem.如何扫除这个城市的积弊仍然是个紧要问题....