他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.我觉得我能准确预料此事的政治后果。I believe I am ...
Coal is actually cheaper than gas...煤实际上比煤气便宜。Some of the particles clog my smaller passages and some actually sear my tissues.有些微粒堵塞我的小气道,有些甚至使我的组织凋萎.You actually paid money for that jalopy?你竟然花钱买了那辆老爷车?'We're...
Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。Wire twists easily.金属丝容易弯曲。Twists can help detoxify the internal organs and lymphatic system.扭转有助于提高内部器官和淋巴系统的解毒功能.All men have their ...
The funds of the association shall comprise of members'subscriptions.协会的基金将由会员的捐款构成.Twelve departments comprise this university.12个系组成了这所大学.The notion that blacks comprise a problem is at the core of racist reasonin...
这类矿床表现为一度广泛分散的物质非常高度地富集起来.Such deposits represent very great concentration of materials once widely dispersed.主要标志是高度地解放了生产力 、 发展了生产力.Main mark is high ground liberated productivity, development productivity.木偶经过繁复的手工雕刻,...
那次袭击使伊拉克安全部队罕有地承认了自己的过失.That attack prompted a rare admission of lapses by Iraqi security forces.棕色小牛皮表带戴在手腕上感觉奇妙地柔软舒适,是一款罕有地高质素又富有品味的手表.The tan leather strap is wonderfully soft and comfortable wrist - a watch of rare q...
Holographic storage with Photo Refractive Polymer —— TB level volume storage optical disc ( continued )光折变聚合物全息存储光盘TB量级体存储光盘 ( 续 )Check and insure all the financial reports accurate 、 timely and consistent with TB.检查并确认公...
希腊人相信灵魂不灭。The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.那个管弦乐团现在更有纪律性了，却丧失了灵魂。The orchestra has more discipline now, but a...