有15,000多人参加了悼念仪式。More than fifteen thousand people took part in the memorial service.他深切悼念亡妻.He was in deep mourning for his dead wife.他们按惯例前往墓地悼念死者。They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to...
He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就.As I opened the scroll, a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时, 黄河的景象展现在眼前。I covered the scroll in sealing wax, and affixed a red ...
Habitat wind township and village roads panacea , Micronesia, as beads Network, to facilitate passenger and freight.境风乡、镇、村皆通公路, 密如珠网, 客货运便利.Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habi...
They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults.他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate...
大量碳氢化合物如苯并芘也是诱变剂.A large number of hydrocarbons such as benzopyrene are also mutagenic.Fuson和Josien在 取代的苯并蒽类化合物的研究中验证了这一点.This has been confirmed by Fuson and Josien in studies on substituted benzanthracenes.目的: 采用高效液相色谱...
He'd also begun to a reputation a talented water colorist, specializing in topographical and architectural pictures.他也开始树立声誉,成为人们眼中专精于地形图和建筑画的天才水彩画家....
The midwife gave him a warm bath.助产士给他洗了个热水澡。"You're doing really well," her midwife said encouragingly.“你做得很好,”助产士鼓励道。The midwife delivered her sister.那位助产护士给她妹妹接生....