6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.法官本不该把案子交给陪审团来裁定。The judge should not have left it to the jury to decide.一家省级地方法院上周裁定其违宪。A provincial magistrates�...
His behavior was called provocative and antisocial.他的行为被认为是煽动性的和反社会的。Thus begins Pierre Bayard's witty and provocative meditation on the nature scale and necessity of non - reading.然后就开始像贝瑞尔一样既幽默又富有讽刺意味的沉思冥想,认为不看书是一...
我们必须避免出现20世纪80年代那样具有破坏性的繁荣萧条交替循环的局面。We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterised the 1980s.妄想有时也具有潜在的破坏性。Delusions are sometimes insidiously destructive.这是20年来破坏性最大的风暴.It is the most devastating storm ...
K is the symbol used for the kelvin units of temperature.K为开氏温度单位符号.In the westerly region, the atmospheric Kelvin wave damps.在西风区大气Kelvin波振幅衰减.We will find out why Kelvin died at age 42.将揭示Kelvin死于42岁的原因....
图提供了图片数据编码的十分一般的结构.Graphs offer a very general structure for the encoding of pictorial data.黄化质体也有能力合成质体基因组所编码的蛋白质.Etioplasts have the capacity to synthesize plastome - coded proteins.本代码是MPEG2的编码的加密和解码的C源程序!MPEG 2 encod...