这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。The community's links with Syria date back to biblical times.我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。I think your South American youth has prejudiced you.随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。As the era wore on, she switched ...
Things have thankfully worked out all right.谢天谢地，事情终于圆满解决了。The next day dawned, thankfully with a drop in wind and waves.幸运的是，第二天天亮时，风浪平静了些。Thankfully , solving the latter issue will not likely require major technical br...
The same criticism has been made for years about high school graduations and senior proms ( proms ).同样一些批评关注高中毕业和高级舞会已有好几年了....the Last Night of the Proms.《逍遥音乐会终场之夜》Pep rallies. Pop quizzes. Proms.搞一些鼓舞人心的大会、突然袭击的测验、班级里...
申请政治庇护者中，只有不到10%获得了德国法庭批准。Fewer than 10 percent of applicants are granted political asylum by German courts.澳大利亚每年都要接受超过12000名合法的寻求庇护者.Australia accepts more than 12 thousand legal asylum seekers every year.恶事总有庇护者.No vi...
There is no prominent change of gelatinization properties during ohmic heating.淀粉溶液在通电加热时其糊化特性无明显变化.Gelatinization characteristics of potato using as auxiliary material for beer were studied.研究了马铃薯用作啤酒辅料的最佳糊化工艺.The steep...
There was no hepatosplenomegaly or lymphadenopathy, but severe exfoliative dermatitis was observed.肝、不肿大,淋巴结未触及, 但发现严重的剥脱性皮炎.Lymphadenopathy as an adverse response to drugs and allergies is well recognized.药物不良反应或过敏而致的淋巴...
一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.过于油腻的食物会引起消化不良.A food that is too fatty may cause indigestion.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味.You loathe the smell of greasy food when you are seasick....