滑雪者在选择购买保险的问题上应该尤其慎重。Skiers should be particularly choosy about the insurance policy they buy.经过慎重考虑，我决定结束我的婚姻。After much thought I decided to end my marriage.但要慎重：这个选择代价不菲。But be warned: this is not a cheap option....
Gunmen guarded homes near the cemetery with shotguns...持枪者手持猎枪守卫着墓地附近的房子。JULES We should have shotguns for this kind of deal.朱尔斯:我们必须用鸟枪对付这群小子.Police are again using shotguns loaded with bean bags rubber bullets to dispe...
因而需要较大量钙去固定草酸.Thus there is a greater calcium need to immobilize the oxalate.乙二醇迅速地被它氧化,生成草酸和羟基醋酸.Glycol is oxidized rapidly by it to oxalic and glycolic acids.标记的莽草酸迅速地转变成苯丙氨酸.Labelled shikimic acid is reality converted...
该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。The kaleidoscopic quality of the book is brilliantly realised on stage.这部电影再现了20世纪40年代好莱坞的辉煌。The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.博物馆的藏品让运河200年的历史再现眼前.The museum collection vividly...
其中浆血胞可分为大核浆血胞和小核浆血胞两种.Also the plasmutocyte is divided into trophic nucleus hematocyte and micronuclei hematocyte.杨梅具有果大核小 、 汁多味甜的特点.Yangmei nucleus with small fruit, the characteristics of sweet juicy....
Sleds pulled by dogs are in common use in the Arctic.狗拉的雪橇在北极地区很常用.Will there be a nursery full of little grav - sleds and data disks?你说会不会有个幼儿园装满了小芯片和数据碟?A competition in which these sleds race against a clock.'逆&#...