白日梦会荒废你一生。You could waste your whole life on a pipe-dream.这个荒废的村庄死一般的寂静.The deserted village was filled with a deathly silence.荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋.Derelict inner - city sites could be sold off cheaply for housing....
Result: Followed - up postoperatively nerve regeneration is good, confirmed by electromyography.结果: 经术后 随访, 肌电图证实,神经再生恢复良好.Objective To explore the values of electromyography to examine obstetric brachial plexus palsy ( ...
When riot broke out, the police were obliged to intervene.发生暴乱时, 警察有责任干预.The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The chairman felt that it was his place to intervene i...
The atomization process is more sensitive to disturbance than vaporization.雾化过程比汽化过程对扰动更为敏感.This air improves the atomization of fuel coming fron the low - speed port .这些空气改善了从 低速 出口喷出的燃料的雾化.The pressure drop was the dri...
He knew the nomination was his for the asking.他知道只要他开口就能得到那项提名。They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。The film faces stiff competition for the Best Film nomination.这部电...