毫无疑问他很认真,那可不是闹着玩的。There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.照看15个吵吵嚷嚷的孩子可不是闹着玩的事.Looking after fifteen noisy c...
It overcomes the shortcomings of other algorithms and can find better layouts.它克服了其它排放算法对某些排样图不能给出排列的缺点,同时排放效果好.Might is (or makes or overcomes) right.强权就是公理。Paul · overcomes Lugeman to fasten 1991 John Bates Clark award...
He was laying on the flattery with a trowel.他在一个劲儿地拍马屁。He told her that she was his favourite author and that she deserved the Nobel Prize for literature.He really laid it on with a trowel.他对她说,她是自己最喜欢的作家,还说她应该获得诺贝尔文学奖。他...
He is one of Britain's best - known sculptors.他是英国最有名的雕塑家之一.Painters and sculptors are indexed separately.画家和雕刻家被分开,分别做了索引。Their sculptors carved countless figures of her.他们的雕刻家塑造了无数个她的形象....
The invention relates to optical fiber fibril arraying device used to transmit light beam.传光束用光纤排丝装置,是对传光束用光纤自动排丝装置的改进.This utility model relates to a antiskid shoes.本实用新型涉及一种防滑鞋.This invention relates to a method for pr...