Basically I think he would be someone who complemented me in terms of character.我基本上认为他是在性格上和我互补的人。ON THE CLASSIFICATION OF COMPLEMENTED LATTICES ACCORDING TO THEIR TAUTOLOGIES I.可?格按恒I式集分类的?The excellent menu is complem...
The coffee flavour complemented the richness of the pudding.咖啡的味道中和了布丁的油腻感。The excellent menu is complemented by a good wine list.佳肴佐以美酒，可称完美无缺。Basically I think he would be someone who complemented me in terms of charac...
The larvae may be excreted in the faeces.幼虫会连同粪便排出.The faeces contain nitrogen and it is that which fertilises the desert soil.粪便含氮，而正是氮可以肥化荒芜的土地。They stand on their own accumulated faeces, which quickly become disease -...
这一危机已在魁北克激起了一波民族独立主义情绪。The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.魁北克和法国一向关系特别紧密。Quebec has always had particularly close ties to France.魁北克直到20世纪60年代还是一片死气沉沉。Quebec remained a backwater until the 19...
只要思考自己已做过的或还未做的事.Consider only what by oneself is done or left undone.你就是幸福的, 因为你做到了绝大多数人能做而未做的.You are blessed, because the majority can, but most do not.应时常反省自己的过失,考虑自己所做和未做的事情.One should rather consider what by onesel...
He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。The airline plans to auction its international routes to former competitors.这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。They are no longer...