他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。He believed his immortal soul was in peril.为了那种罪过,你(死后)要下地狱的.You may burn for that sin.千万别谈地狱的二元论.Don't say a syllable about the Infernal Twoness....
戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。The radio had ...
伯尔先生，想必您是凯林家的朋友吧？I take it you're a friend of the Kellings, Mr Burr.要我给关在牢里的不幸的加伯尔带什么口信? ”And what is the message to the unfortunate Gabelle in prison?'去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校.I had my admirable interpreter of the pr...
A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.时装店和美容院就在区内，非常方便。Her jacket was at the boutique waiting for alteration.她的短上衣放在时装店里，要做些改动。The boutique caters for a rather select clientele.这家精品店为特定的...