Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款.The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.众议院投票表决将核试验暂停一年。I d...
I didn't want to impose myself on my married friends.我不想打扰自己已婚的朋友。The law should impose penalties on companies that use energy wastefully.法律应当严惩浪费能源的公司。The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear test...
He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。dwarf nova矮新星He had once looked into buying his own island off N...
我得到了所有数字后就把它们加起来.When I had all the figures, I cast them up.把这些费用加起来也许要用好几个小时.It may take several hours to figure up these expenses.把这些数字加起来, 总数是100.When you add all the figures together, the sum is 100....
Mother and son lost contact when Nicholas was in his early twenties.尼古拉斯20岁出头的时候母子就失去了联系。It was paid to her in greenbacks -- three twenties, six tens, and six fives.这份薪水是用绿色钞票付给她的 -- 三张20块, 六张10块, 还有六张5块.It was written i...
We were driving along Interstate 280, toward my home in Woodside.我们正驾车沿280号州际公路往我在伍德赛德的家行驶。Previously, only interstate sales were subject to federal price controls.在此以前, 只有州际间的交易才受联邦价格控制的支配.There were to be no tariffs or...