心中有羞愧感,有时候甚至无地自容。There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.帕梅拉对自己那些脏话和伤人的言辞一点也不感到羞愧。Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口,他是不会乖乖就范的。He would not let neighb...
他们说,当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.当前的形势与1990年截然不同。The current situation is very different to that in 1990.首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。The chief editorial writer also ...
法国, 瑞典和丹麦的房市都有类似程度的增长.France, Sweden and Denmark have all had booms of similar size.丹麦的地峡泛滥: 模型结果和水压输送评算的比较.Denmark Strait overflow: Comparing model results and hydraulic transport estimates.丹麦的首都哥本哈根欢迎凯西和艾凡来观光三个礼拜.The c...
Russia was pushing down through Manchuria to Corea.俄国正通过满洲向朝鲜推进.They could escape like Ahn Chang - nam in his plane to Manchuria?会像安昌南一样开着自己的飞机逃到满洲 吗 ?You went to Manchuria by your own choice, because you wanted to be Em...