The bikers zoomed off.摩托车手们风驰电掣般离去。You said this bar is for truckers and bikers?你说这里接待摩托车手和货车司机?The bikers have shown enough contempt of the law to ride their machines over police cars. 'You've got to laugh at ...
对不起，我不该说那么难听的话。I'm sorry. That was a hateful thing to say.对不起，我不知道自己是怎么回事。I'm sorry, I don't know what came over me.我失礼了，真对不起。I was impolite and I do beg your pardon....
The party had been to the grouse moors that morning.这群人那天上午去了松鸡猎场。Grouse shooting begins in August.松鸡狩猎开始于8月。The menu included roast grouse.菜单上有烤松鸡。...
对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。He recalls his native Bombay with cinematic exactness.她的容貌栩栩如生地印在我脑海里.I have a vivid memory of her face.往事经常浮现在他的脑海里.Old memories constantly recurred to him....
裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构.The above - mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.裁定书应当送达双方当事人的仲裁机构.Written orders shall be served to the litigants of both parties and the arbitration organ....
研究了用紫外分光光度法测定焦性没食子酸含量的一种新方法.An UV - spectrophotometry determination method for pyrogallic acid content was studied.目的测定铁苋菜中没食子酸的含量.Objective To determine the content of gallic acid in Acalypha australis L.目的:建立高效液相测定珠子肝泰...
Conclusion: MEBO can promote regenerative healing of diabetic skin ulcer.结论: 美宝湿润烧伤膏可促进糖尿病性皮肤溃疡再生愈合.In a word, our method is regenerative holozoic diet with meat and vegetable.简单讲就是“再生肉菜饮食全营养减肥法”.Regenerative feedwater h...