The first interceptor they announce is a mid course one.他们的首个拦截导弹系统竟然是导弹中段拦截.The sales include advanced interceptor missiles, Apache helicopters and submarine - launched missiles.这次军售包括高级的拦截导弹, 阿帕奇直升飞机和潜射导弹.The pinch val...
Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.这种态度如果不能反映内心的认知和把握就毫无价值。His grandeurs were stricken valueless ; they seemed to fall away from him like rotten rags.他的荣华一下子变得一钱不值,好像一些碎布片似的从他身...
Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。There was a smear of gravy on his chin.他的下巴上粘着肉汁。Smear a little olive oil over the inside of the salad bowl.在色拉碗的内壁上抹一点橄榄油。...
Most have worked their guts out and made sacrifices.大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。You have to give her top marks for moral guts.你不得不对她维护正义的勇气竖起大拇指。We hate each other's guts.我们彼此恨之入骨。...
the distal end of the tibia胫骨远端The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine .远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine.远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧....
30年的战争几乎导致帝国的解体.The Thirty Year's War nearly caused the breakup of the empire.这次战败导致了帝国的瓦解.This defeat led to the disintegration of the empire.这是不列颠帝国的丧钟.That is the death knell of the British Empire....
Cautions politicians always wait for the cat to jump before agreeing with any proposal.谨慎的政治家在对任何提议表示赞同之前总是要先观望形势.There's no way I'm agreeing to that!这件事我决不同意!There is no suggestion whatsoever that the two side...
He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service...他未能制定出一条连贯的策略来实现服务的现代化。Still, the modernising element seems to have the upper hand right now.不过, 现代化的要素目前占据了优势.The country's massive armed ...