I did get a bit cheesed off with the movie's rather plodding pace.电影的节奏相当缓慢,确实让我有点不耐烦。He is plodding on with negotiations...他正缓慢艰难地进行着谈判。They’re still plodding along with their investigation.他们仍然在不厌其烦地进行调查。Keep plod...
土壤排水畅通,鼻涕虫就不会造成什么麻烦。The soil drains freely and slugs aren't a problem.谈判专家说他们保持着沟通渠道的畅通。Negotiators say they're keeping communication lines open.这种病阻碍了血液的循环畅通。The condition prevents the blood from circulating f...
Fourth Master Liu's harangue rankled in each heart.刘四爷的话使人人心中窝住一点气愤不平.On and on the harangue went , an endless sport.无休止的慷慨激昂, 无休止的戏谑挖苦.The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论....
Many people have been outraged by some of the things that have been said...其中的一些言论激怒了很多人。They were outraged by our incursion into Cambodia.他们对我们入侵柬埔寨感到愤慨.Reports of torture and mass executions in Serbia's detention ...
We'd like to order a KV - Do you have that on hand?我们想订kv -3,你们有现货 吗 ?This line will be initially charged at 132 KV.这条线路初始电压设为132千伏.With 38 kv, 35 microamp miniature X - ray tube excitation source.配备38千伏, 35微安的微型 X ...