He told the story laughingly.他笑着说出了那个故事.Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a dinner for Hua Tuo.关羽笑着说: " 不用捆. " 然后吩咐宴招待华佗.This is what is laughingly known as my apartment.这是敝人的...
I spent much of what I laughingly call 'the holidays' working through 621 pages of typescript...我把我戏称为“假日”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a di...
She will present the trophies to the award winners.她将给获奖者颁奖。His football trophies were prominently displayed in the kitchen.他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置.The hunter kept the lion's skin and head as trophies.这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品....
In 48 cases withcancer after operation, 16 cases decreased in AFP to normal ( 33.33 % ).48例术后带瘤者中16例AFP(甲胎蛋白)降至正常 ( 33.33% ).The accuracy rate in PHCcombining positivity of AFU and AFP was 93.9 %.AFU与AFP联合检测,可使PHC的诊断阳性率提...
他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.离老远，我都能听到农机具的突突声。In the distance I could hear the chug of farm mac...
The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。...a handsome engineer who bored me to tears with his tale of motorway maintenance英俊的工程师不停地讲高速公路养护的故事，烦得我要命A good tale is none the wor...
这类谣言直到最近才被戳穿。Such rumours have only recently been exploded.事实不容篡改, 谎言必须戳穿.Facts cannot be altered; lies must be exposed.路上的钉子把车胎戳穿了.A nail on the road punctured the tyre....
Like Kennedy, he mused about the perils of nuclear war.同肯尼迪一样, 他念念不忘核战争的危险." Where are we going from here? " mused one of Rutherford's guests.卢瑟福的一位客人忍不住说道: ‘我们这是在干什么? ”"I ought to reconsider her offer to move in," ...