The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.这种新的超导体看起来很有可能在世界电气工业中占得能够发挥作用的一隅。There was a niche in the rock where the path ended.小路尽头的岩石上有一个凹洞。He eventual...
She has carved a niche for herself as a comic actor.她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.西蒙·莱恩很快找到了适合自己的位置，成了一名忙碌的模型制作的自由职业者。He eventually found his niche in sports journali...
The failure is due to the inadequacy of preparations.这次失败是由于准备不足造成的.Construction will begin as soon as preparations are completed.一做好准备,就破土动工.Preparations were started last year for the construction of the university.这所大...
pesticide residues in fruit and vegetables残留在水果和蔬菜中的杀虫剂Male workers were made permanently sterile by this pesticide.这种杀虫剂使得男性工人终生不育.This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田...
我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?我们的很多老师也和海德堡大学保持着有益的学术联系。Many of our teachers ...
The jailer did violence to prisoners.那个监狱看守凶暴地虐待犯人.The jailer connived at the escape from prison.狱吏纵容犯人的逃狱.And there is Master Brackett , the old jailer, nodding and smiling at me.那位老狱吏布莱基特先生, 还在那儿朝我点头微笑呢....