各种严重的并发症延迟了他的出院。Serious complications have delayed his release from hospital.外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable.“那仅仅会延迟不可避免之事的发生，”他说。"It's just delaying the inevitable," ...
摘要章学诚是清代著名的史学家、目录学家.Zhang Xuecheng is a famous historiographer and bibliographer in Qing Dynasty.别的史学家则认为诗人一直活到公元前550年左右才寿终正寝.Other historians posit that she died of old age around 550 BC.李鸿章被有的史学家称为国贼.Some historians re...
培养年轻球员应该是所有俱乐部谋求发展之道。Young players have got to be the way forward for every club.他把州长职位看成是谋求总统职位的进身之阶.He looked on the governorship as a stepping - stone to the presidency.我们必须努力谋求增产.Our energies must be directed towards...
由希腊语派生的词a word of Greek derivation成千上万的英语词是拉丁语派生的.Thousands of English words are derived from Latin.在本章中我已经列举了大量原始的和派生的参考文献.I have mentioned a number of the primary and secondary references throughout this chapter....