He was a friend with whom I was toughing the winter out.他是和我一起熬过那个冬天的朋友.Toughing of rubble in tyre is key to enhancing its strength of the interfaces of crystals.轮胎橡胶增韧的关键是要增强晶界之间的强度....
She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。The space programme will continue under the aegis of the armed forces...这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。under the unfailing aegis ...
He admires the clean lines of Shaker furniture.他欣赏夏克家具流畅的线条。The weigh belt will turn on bin shaker to start the material moving again.带秤将开动料箱的振动器,以使物料继续流动.Always choose low - sodium foods, and don't touch the shaker...
The Jews are broken and gone ; the fragments of their people strew the world.犹太人已经支离破碎、风飘云散了. 他们的人七零八落地散到世界各地.The racoons knock over the rubbish bins in search of food, and strew the contents all over the ground...浣熊弄翻垃圾...
He just went off and settled down in Brittany and began to paint.他刚刚出走了,在布列塔尼住下,开始画画了.During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。Ashley changed her brother'...
Several distributor transformers had fallen from the poles, and secondary wires and service drops were down.几个配电变压器从电线杆上摔下来, 副线及吊饰也垂下来.Our opinions on this subject are at opposite poles.我们对这一问题的看法截然相反。For six months of t...
The International Water Ski Federation was founded in 1946.世界滑水运动协会成立于1946年.John: Can you water - ski?约翰: 你会滑冰 吗 ?Did you go water - ski during your holiday?你假期去滑水了 吗 ?...
Objective To determinate the gallic acid contents in Zhuzigantai tablets.目的:建立高效液相测定珠子肝泰片中没食子酸的含量.Objective To determine the content of gallic acid in Acalypha australis L.目的测定铁苋菜中没食子酸的含量.The proposal has provoked howls ...