I stretched that piece of elastic to its fullest extent.我将这条橡皮筋拉长到最大限度.We shall give your request our fullest consideration.我们会认真考虑你的请求.The fullest exposition of Coleridge's thought can be found in the States-man�...
I stretched that piece of elastic to its fullest extent.我将这条橡皮筋拉长到最大限度.The fullest exposition of Coleridge's thought can be found in the States-man's Manual.柯尔律治的思想可以在《政治家手册》中找到最全面的阐述。We shall give your request...
Jacob Sinclair met his death at the hands of a soldier.雅各布·辛克莱在一名士兵的手里送了命。Rachel was going to do something about Jacob.蕾切尔将对雅各布有所行动。Almighty God / God Almighty appeared to Jacob in the land of Canaan.全能之神在迦南福地对雅各显灵....
He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.他把气氛和场面调动得轻松愉快。Draw simple shapes for your child to colour in.画一些简单的形状让孩子涂上颜色。I saw other indistinct shapes that stayed out of vision.我看见另有一些模糊的影子晃了一下就不见了。...
The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue.此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。With its command economy, China is able to mobilise resources on a massive scale at speed.由于其相对集中的经济体系, 中国可以高速...
他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。He is known for his political savvy and strong management skills.看看那张严肃而又睿智的猫头鹰脸，就不难理解他为什么被称为“教授”了。With his owlish face, it is easy to understand why he was called "The Professor".他因向后起的年轻画家提供睿智的忠告而闻名...
周围的矿井里的确有沼气聚积。Methane gas does collect in the mines around here.尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.矿井中用钢制通风机来保持空气流通。The pit is ventilated by...
史泰龙想要摆脱动作明星的形象Stallone wants to break away from his action-hero image.据史泰龙回忆, 他少年的时候并不愉快.According to Stallone , his was not a happy childhood.这部电影把史泰龙推上了动作英雄的行列.The film that put Stallone on the action hero map....
He intimated his wishes with a slight nod of his head.他微微点头示意.She intimated that she had a few words to say.她示意有几句话要说.He intimated to do this work.他暗示他将做这项工作....