用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.医生向基尔斯发出信号, 他便走过去拉开了凸纹条格细布的窗帘.The doctor signaled to Giles, who went and drew back the printed cotton curtains.我方已将印花细布的CIF汉堡价报给他们....
他知道只要他开口就能得到那项提名。He knew the nomination was his for the asking.他已经数次获诺贝尔文学奖提名。He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times.他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。They say he's certain to get a nomination for best...
碳水化合物部分由半乳糖,葡糖胺, 岩藻糖和唾液酸组成.The carbohydrate portion is made of gala ctose, glucosamine, fucose and sialic acid.几丁质是N - 乙酰葡糖胺.Chitin is a polymer of N - acetylglucosamine.目的调查葡糖胺对慢性腰背痛和退行性腰椎骨关节炎病人的治疗效果.Objective To invest...
Set the tracking force dial to the zero detent position.将针压钮调到零的位置.General detent. Engaged or disengaged can be specified.常规制动销. 可指定为已占用或未占用.Aldrin: OK. Engine stop. ACA out of Detent.阿尔德林: OK. 引擎停止.ACA制动脱离....
Oxford is halfway between London and Stratford - on - Avon.牛津位于伦敦和埃文河畔 斯特拉特福 的中途.The village, just outside Stratford - upon - Avon , Warwickshire, has 900 homes.这个就在 瓦立克 郡的亚文河畔斯特拉福外的小村只住了900户人家.Stratford has an embarrass...
Her Daimler limo waits with its engine idling.她的戴姆勒豪华轿车原地待命,发动机在空转。Daimler rushed out a trading update early because an unexpectedly good three months, partly at Mercedes.戴姆勒公司(Daimler)匆匆忙忙地提早发布了交易更新数据,原因是三个月业绩好于预期, 部分在于...