The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.How aggravating to be interrupted!被打扰,多令人生气呀!Diesel exhaust is part...
How aggravating to be interrupted!被打扰,多令人生气呀!Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals.许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。He is such an aggravating man.他这人真烦。...
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.你不得不承认,你事实上是陷入了困境。You have to admit that you are, in fact, in difficulties.“嗯,”他承认道,“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he conceded, "I do sometimes mumb...
'Rid Of Me' is harrowing, uneasy listening...《弃我而去》这首歌非常伤感,听起来很晦涩。Scientists feel uneasy about giving a positive answer.科学家们觉得很难给出一个明确的答案。I can't help feeling just a mite uneasy about it...我对此不禁感到一丝不安。Ther...
世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。The saddest thing in the world is a little baby nobody wants.这对他是一段非常难受的经历.It had been a most trying experience for him.他们老是把他按入水中, 可怜的家伙, 他显出一副好难受的样子.They'd been ducking him in the water. Poor fe...