那个球被正站在边界内的守场员接住了.The ball was caught by a fielder standing just inside the boundary.这球被站在边界线内的守场员接住了.The ball was caught by a fielder sanding just inside the boundary.那球被正站在边界线内的守场员接住了.The ball was caught a fielder stan...
When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.从网页上转存文本时，往往会出现许多短行，格式也乱了。Recovers Data even if DRIVE NOT FORMATTED message is displayed.复苏的数据,即使驱动器未格式化的讯息显示.Cold - blood verteb...
于是轮流抬起脚来,用靴子的贴边灵巧地往袜筒上蹭.Rubbing smartly in turn each welt against her stocking calf.挥棒把球贴边线击出左外野深远方向!That's swung out deep down the left field line.平面方面, 角度手口袋, 返回按钮,通过贴边口袋, 手铐下摆.Flat front, angled hand pockets, bac...
在冷却系统里加防冻剂以防止霜冻.Fill the cooling system with antifreeze as a protection against frost.DEG是 一种溶剂,一般用作生产防冻剂.DEG is used in antifreeze and as a solvent.选择乙二醇作为钻井液的防冻剂可以满足勘探钻进工作的要求.Choosing ethylene alcohol as antifreeze can...
Objective : To investigate the effect of estazolam and its safety on neonatal tetanus.目的总结鼻饲舒乐安定治疗新生儿破伤风的疗效及安全剂量.Roentgen Diagnosis of Neonatal Gastro - esophageal Reflux ( Report Of 44 Cases )新生儿胃食管返流影像学分析 ( 附44例报告 )You...
哥白尼同他的日心说理论就遭到过这样的遭遇.Such was the case with Copernicus and his theory that the earth revolves around the sun.他也提出以引力作用为基础的日心说, 比哥白尼早了几乎一千年.He also propounded the Heliocentric theory of gravitation, thus predating Coperni...
Business is booming and foreigners are scrambling to invest.商业繁荣，外国人争相投资。Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle.游客们在正爬上岩石寻找最佳的拍摄角度。Scrambling up her hair, she darted out of the house...