CHINA is not feted for its stewardship of the environment.环境管理方面中国并不值得嘉赏.The local football team was feted everywhere it went.当地的足球队无论到哪儿都受到款待.Anouska Hempel, the British dress designer, was feted in New York this week a...
She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。Mindful of the needs of its students, Cardiff has invested heavily in providing new and improved residences.考虑到学生的需要，加的夫大...
All the children were special , but Dee Dee was.孩儿们都不一般, 可迪伊·迪伊更不寻常.Dee talked incessantly.迪伊一直说个不停。Dee broke off a piece of limestone and thumbed it into the stream.迪伊掰下一块石灰石,用拇指弹进河里....bass guitarist Dee Murray.低音吉他手迪伊...
围栏区域领域约为3.28平方公里.The enclosed area is about 3.28 sq km.我们估计距离约为3英里.We approximated the distance at three miles.根据目前花旗约300亿美元的市值计算, 这一投资价值约为3亿美元.At Citi's current market value of about $ 30 bn, the investment is wort...
普萘洛尔浓度依赖性地抑制d-sotalol诱导的早期后除极(Earlyafterdepolarization,EAD).Pro suppressed concentration - dependently the incidence of EAD caused by d - sotalol.并且这三种激素有利于胸(腺嘧啶脱氧核)苷掺入和抑制药物诱导的细胞凋亡.These three hormones also robustly stim...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”—...